Productivity is a poor predictor of plant species diversity